Завдяки спілкуванню з Богом,
Ти – ТВОРЕЦЬ свого щастя
Твоя мета – досяжна. Прямуй до неї, розвивай себе!
Діючи разом, ми робимо наше життя кращим!

 Українською  По русски
Мета   Переконання   Питання та відповіді   Інформація до дії   Особистості   

Особливо сильна думка, що породжена в стані рівноваги, і особливо слабка – створена в хаосі різноваги. Особисті емоції роздратування, страху, сумніву, прикрощів, невдоволення, туги, безпорадності і так далі послаблюють силу думки, зводячи її ефективність нанівець.

(Грані Агні Йоги, том.7, параграф 61, Гуру)

          

Опитування Опитування про бажання навчатись новому

Стаття розділу Особистості

Олена Іванівна Реріх



Олена Реріх

Цей світлий образ – скромний і простий,
Але сягнув в небачені висоти:
Вогонь життя ця жінка присвятила
Нечувано напруженій роботі.
І Постать цю не відтворить в словах,
Її життя – то Етика Жива,
Яка – всього найвищого відтворення,
На сполох б’є, зове до непокори
Тенетам рабським благ матеріальних.
Яке життя!... Високе і повчальне.

12 лютого 2009 року виповнилось 130 років з дня народження Олени Іванівни Реріх. Пропоную до ювілею кілька сторінок перекладів з творів О.І.Реріх.

  1. Три ключі
  2. Вибірка легенд із книги «Криптограми Сходу»

Надія Львівська


Зірка Ранішня

12 лютого 1879 року у відомій аристократичній сім'ї столичного Санкт-Петербургу народилася Олена Іванівна Реріх – майбутня супутниця життя і духовна соратниця великого російського художника і мислителя Миколи Костянтиновича Реріха.

Художник називав дружину «Лада моя», і обожнював її не тільки за вражаючу красу і чарівність, яку відзначали в ній всі оточуючі, але і за мужність та силу духу. Ця жінка володіла справді полум'яним серцем, величезним інтелектом, непохитною твердістю волі і характеру. Вона розділила з Миколою Костянтиновичем весь його незвичайний життєвий шлях, повний видатних творчих звершень, але разом з тим і труднощів та небезпек.

Олена Іванівна була дуже скромною, завжди трималася ніби в тіні. І все ж саме вона була основним автором фундаментальних науково-філософських робіт, що викликають зараз величезний інтерес як учених, так і широкої громадськості всього світу.

Чотирнадцять томів Учення Життя, яке ще називають Агні-Йогою, декілька томів листів, що є коментарями і поясненнями до найбільш складних питань учення, численні науково-філософські роботи, видані окремими книгами, гігантська праця по перекладу російською мовою «Таємної Доктрини» О. П. Блаватської, нарешті, ще не досліджений архів, що ніколи не публікувався, з унікальними науково-філософськими матеріалами, – така творча спадщина, залишена нам співробітницею духовних Вчителів Сходу.

«Урусваті» – «Зірка Ранішня» – так називали її Вчителі Шамбали.

Далеко в Гімалаях, серед величних гірських піків височіє білосніжний пам'ятник на згадку про Ту, що з'єднала минуле з Майбутнім і принесла Вогонь священного прадавнього знання в наш сум'ятний світ, що стоїть на порозі крутих перемін. Чи зможемо ми прийняти Передане?


Ступа на місці кремації О.І.Реріх. Фото М. Лунєва


М.Мусіна, Н. Ковальова, з передмови до книги
«Сокровенное знание. Теория и практика Агни-Йоги»
(Рипол Классик, Москва, 2003)
Перекладено з російської Надією Л.


Псевдоніми Олени Іванівни Реріх:

  • Ж.Сент-Ілер
  • Наталія Рокотова
  • Наталія Яровська

На початок сторінки


Опубліковано: 9.02.2009
Останнє оновлення: 10.04.2009